题画册花草四首·修竹芙蓉

寒花婀娜露凝香,风叶摇秋凤尾凉。
梦入画堂银烛下,翠屏深处隐红妆。

译文

收起展开
秋霜里的木芙蓉柔婉多姿,清露沾在花瓣上凝出淡淡幽香,竹枝的叶片在秋风中摇动,带着秋意如凤尾般漾开丝丝凉意。
恍惚间仿佛步入梦境,来到点着银烛的华美厅堂,在如翠色屏风的茂密竹林深处,藏着那一抹明艳动人的红妆芙蓉。

注释

收起展开
  • 寒花此处指秋季开放的木芙蓉,因在秋寒时节绽放,故得此名。
  • 婀娜形容花木柔婉轻盈、姿态娇美的样子。
  • 凤尾原指凤尾竹,此处用来比喻修长舒展的竹枝竹叶。
  • 翠屏绿色的屏风,此处比喻连片的青翠竹林如同天然的绿色屏障。
  • 红妆原指女子的艳丽盛装,此处以拟人手法代指颜色艳红的芙蓉花。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代宫廷题画诗,全诗构思精巧,开篇便调动多重感官体验,将视觉上芙蓉柔美的姿态、嗅觉上露水浸润的清香、触觉上竹风送爽的凉意融为一体,直接把静态的画景写出了鲜活的动态感。

后两句笔锋一转引入梦境虚笔,将画中竹掩芙蓉的藏露之趣,转化为画堂烛影下美人藏于翠屏后的浪漫想象,虚实相生,既精准还原了画作的清雅气质,也尽显宋高宗本人所推崇的温润雅致的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋第二位皇帝宋高宗赵构的题画作品,宋高宗本人精通书画鉴赏,书法造诣极高,常为宫廷内府收藏的名家画作题写诗文。

此诗是他所作组诗《题画册花草四首》中的第三首,专为绘有修竹、芙蓉合景的花鸟画册题写,画作将青翠修竹与艳红芙蓉搭配,意境清逸秀美。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: