题马麟画册

已过谷雨十六日,犹见牡丹开浅红。
曾不争先及开早,能陪芍药到薰风。

译文

收起展开
谷雨节气过去已经十六天,还能见到浅红色的牡丹悠然盛放。
它从来不肯抢先赶在花期之前早早开放,只愿伴着芍药一同迎向和暖的初夏南风。

注释

收起展开
  • 谷雨二十四节气之一,在每年公历四月二十日前后,是春季的最后一个节气,民间有谷雨前后赏牡丹的习俗。
  • 马麟南宋著名宫廷画家,钱塘(今浙江杭州)人,为画院待诏马远之子,工画人物、花鸟、山水,画风秀润清雅。
  • 薰风指和暖的南风,代指初夏时节的和风,出自上古歌谣《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代宫廷题画诗,全诗没有直接描摹画作的笔墨技法,而是跳出画框,从所绘牡丹的物性落笔,以浅白自然的语言勾勒出晚开牡丹的从容姿态。

诗中一反传统诗词里牡丹争春盛放的浓艳富贵意象,特意突出它“不争先”的品性,将牡丹与芍药相伴的画面写得平和冲淡,既贴合南宋宫廷崇尚的清雅审美,也暗含了帝王视角下雍容不争的气度,意境淡远余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋高宗赵构为宫廷画家马麟的牡丹主题画作题写的题画诗,创作于南宋绍兴年间的临安宫廷内苑。

马麟是南宋中期著名的画院待诏,师承其父马远的绘画技艺,尤其擅长工笔花鸟,深得南宋皇室赏识,宋高宗本人精通书画、雅好艺文,常为宫廷画师的精品画作亲笔题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: