白菖蒲联句

惟不识泥土,堆根抱玉泉。
虽离岩谷伴,也则翠千年。

译文

收起展开
它素来不沾染凡俗泥土,盘结的根系始终依偎着澄澈的清泉生长。
虽然离开了原生山谷里的同类相伴,也照样常年青翠,历经千年而不凋。

注释

收起展开
  • 白菖蒲多年生水生草本植物,叶片呈剑形,香气浓郁,自古被视为可避邪、喻高洁的香草,常被制作成清供盆景置于案头。
  • 玉泉对清冽泉水的美称,此处也指盆景中供养菖蒲的澄澈清水。
  • 岩谷伴指原本一同生长在山谷岩壑间的菖蒲同类。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏物诗,全程以白描手法勾勒白菖蒲的品性,没有多余的华丽修饰,却将菖蒲超凡脱俗的特质写得鲜活生动。

诗人以菖蒲自况,表面写菖蒲不沾尘土、抱泉而生、离了山野也能青翠千年的特质,实则寄托了自己对坚贞高洁、不随流俗的人格境界的推崇,咏物而不滞于物,物我交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
南宋时期宫廷盛行栽植菖蒲盆景的雅事,菖蒲作为中国传统香草,被视为品性高洁的象征,深受皇室与文人阶层的喜爱。

这首联句是宋高宗赵构观赏宫中案头所植白菖蒲盆景时即兴创作的咏物小诗,字句凝练,寄意深远。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: