题赵干北窗高卧图

林间无事可装怀,昼睡功劳酒一杯。
残梦不能全省记,半随风雨过东街。

译文

收起展开
山林之间没有俗事杂念扰动心怀,白日酣睡的妙处全靠一杯薄酒助益。
醒后残存的梦境没法全部清晰记起,大半都随着潇潇风雨飘过了城东的街市。

注释

收起展开
  • 装怀充斥于心怀,此处指俗事杂念扰动心绪。
  • 功劳此处指功效、助益的意思。
  • 残梦指人醒后尚未完全消散、留存状态模糊的梦境。

赏析

收起展开
这首七言绝句跳出了宋代题画诗常直接描摹画面景物的惯例,没有着笔刻画林间、睡态等画中具象,而是精准抓住“北窗高卧”的隐逸精神内核,以诗意的想象延伸出画外意趣。

前两句铺陈闲居情境,林居无俗事扰怀,一杯薄酒助成昼睡的悠然,把隐逸生活的松弛感写得真切可感。后两句落笔于醒后迷离的残梦状态,大半梦境随风雨飘过东街的描写空灵缥缈,将那种物我两忘、不系于心的闲适心境烘托得淋漓尽致,全诗语言浅白意趣悠远,全无帝王诗作常见的雍容板滞之气,尽显清雅淡逸的文人审美。

创作背景

收起展开
《题赵干北窗高卧图》是宋高宗赵构的题画诗作,赵干为五代南唐著名画家,擅绘江南山水、林泉逸趣,《北窗高卧图》是其取材陶渊明“北窗高卧,自谓羲皇上人”典故的经典隐逸题材画作。

南宋绍兴年间,宋高宗在处理政务之余雅好书画品鉴,内府收藏了大量前代名家真迹,这首诗便是他观赏赵干这幅画作时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: