题燕文贵柳庄观荷图
万片绿荷流水西，乱风飘雨湿人衣。
前村竹树田家密，时见軥辀屋后飞。
前村竹树田家密，时见軥辀屋后飞。
万片碧绿的荷塘顺着流水向西铺展，骤风裹挟着飘飞的细雨沾湿了游人的衣襟。
前方村落里竹林树木掩映着密集的农家，不时能听见婉转的鸟鸣从屋后飞掠而过。
译文
收起注释
收起- 燕文贵北宋太宗至真宗时期的著名宫廷画家，擅画山水、风俗、界画，画风灵动秀润，其独特的山水风格被后世称为“燕家景致”。
- 田家指乡村中的农家、农户。
- 軥辀象声词，此处用来形容禽鸟婉转清亮的啼鸣。
赏析
展开
这首题画诗完全跳脱了常规题画诗直白点明观画行为的套路，直接将画中静态景致当作真实的眼前风光来描摹，毫无斧凿痕迹。
前两句先铺陈荷塘水景，满池绿荷、斜风细雨的夏日水乡质感扑面而来，“湿人衣”三字更是突破了画作的二维视觉边界，延伸出了触觉层面的清凉湿意，让静态画面生出了鲜活的动态感。后两句转写村居景致，竹树掩映的密林中飞鸟啼鸣而过，以动衬静，把江南田园清幽闲适的氛围渲染到极致，足见宋高宗极高的艺术审美功力。
前两句先铺陈荷塘水景，满池绿荷、斜风细雨的夏日水乡质感扑面而来，“湿人衣”三字更是突破了画作的二维视觉边界，延伸出了触觉层面的清凉湿意，让静态画面生出了鲜活的动态感。后两句转写村居景致，竹树掩映的密林中飞鸟啼鸣而过，以动衬静，把江南田园清幽闲适的氛围渲染到极致，足见宋高宗极高的艺术审美功力。
创作背景
展开
这是宋高宗赵构为北宋著名画家燕文贵的传世画作《柳庄观荷图》题写的七言题画诗。
燕文贵是北宋前期宫廷画院的代表人物，所绘山水风俗灵动鲜活，自成一派被称为“燕家景致”。宋高宗本人精通书画鉴赏，在观赏这幅绘有江南夏日荷塘村居的画作时，有感于画中清逸闲适的田园意趣，便写下了这首诗作。
燕文贵是北宋前期宫廷画院的代表人物，所绘山水风俗灵动鲜活，自成一派被称为“燕家景致”。宋高宗本人精通书画鉴赏，在观赏这幅绘有江南夏日荷塘村居的画作时，有感于画中清逸闲适的田园意趣，便写下了这首诗作。