赐刘能真三首 其三

宋高宗 · 宋代

忆昔辰江阻飓风,于今神马又成龙。
炎兴指日中原复,剩是茅君翊翼功。

译文

收起
回忆往昔在辰江被飓风阻隔的经历,如今随行的神马已然化成龙形。
光复汉家故土的日子指日可待,这全是茅山神明护持辅佐的功劳。

注释

收起
  • 辰江古水名,位于今湖南境内,南宋时属于荆湖地带,相传宋高宗南渡时曾在此遭遇风灾。
  • 神马这里指传说中受道教神灵护佑、伴随宋高宗南渡的御马,被认为有通灵的神性。
  • 炎兴赵宋王朝自称承继汉家火德正统,此处指光复以炎汉为象征的中原故土、复兴宋室。
  • 茅君指道教茅山派的三位祖师茅盈、茅固、茅衷,此处代指刘能真所信奉的茅山道教神明。
  • 翊翼辅佐、护持,指神明在冥冥中提供庇佑助力。

赏析

展开
本诗前两句以过往南渡途中的凶险遭遇,和如今出现的神马化龙的祥瑞形成鲜明对照,叙事简洁庄重,自带帝王御制诗的威仪感。

后两句将收复中原的政治目标与道教神明的庇佑直接关联,既表达了对刘能真代表的道教势力的恩宠与肯定,也暗含南宋初年统治者试图借助宗教信仰收拢民心、强化自身统治合法性的深层用意,是研究南宋初期政教关系的重要文本。

创作背景

展开
宋高宗即赵构,是南宋的开国皇帝,擅书法文艺,在位期间多有崇奉道教的相关事迹。

这组《赐刘能真三首》是宋高宗赏赐给当时著名茅山派道士刘能真的御制诗,相传刘能真曾在宋高宗南渡遇险时随侍护驾,被认为有神明庇佑的灵异表现,因此高宗特意作诗表彰他的功绩。