句 其一

宋高宗 · 宋代

天末归帆何处宿,钓船独在蓼花傍。

译文

收起
天边驶来的归帆该到哪里停泊,只有钓船独自停靠在蓼花之旁。

注释

收起
  • 天末天边,指天际的尽头。
  • 归帆指归来的帆船。
  • 蓼花生长在水边的草本植物蓼所开的花,秋季开花,是古代水乡常见的典型风物。
  • 依傍,靠近。

赏析

展开
这首小诗虽仅存两句残章,却营造出悠远清寂的水乡意境。开篇以设问起笔,天末归帆何处宿由远及近,引发读者对归舟去向的遐想。紧接着以钓船独在蓼花傍收束,孤舟傍蓼花的画面,野趣横生又带着淡淡的闲寂之感。

全诗语言质朴自然,用白描手法勾勒水乡晚景,寥寥十四字就勾勒出一幅灵动淡远的水乡泊舟图,余味悠长,颇具神韵。

创作背景

展开
这首诗是宋高宗赵构传世的断句作品,完整原作已散佚,具体创作背景已不可考。

从诗句内容来看,这是诗人描写水乡晚景的即景之作。