试中和节诏赐公卿尺诗

春仲令初吉,欢娱乐大中。
皇恩贞百度,宝尺赐群公。
欲使方隅法,还令规矩同。
捧观珍质丽,拜受圣恩崇。
如荷丘山重,思酬方寸功。
从兹度天地,与国庆无穷。

译文

收起展开
仲春二月的良辰吉日,普天和乐尽享太平之福。
朝廷广施恩泽端正百事法度,将珍贵御尺赏赐给诸位公卿。
正是要让天下各地都秉持统一准则,使得所有规矩法度完全齐同。
手捧御赐宝尺观赏它质地精美,恭敬叩拜接受圣上厚重的恩典。
这份恩德像背负丘山一样深重,一心想要报答朝廷托付的功绩。
从今往后以这尺度量天地万物,和国家一同欢庆国运恒久无穷。

注释

收起展开
  • 中和节唐德宗创设的官方节日,时在农历二月初一,节日活动包含祭祀、宴饮、赐物等,赐公卿尺是核心礼制环节。
  • 春仲即仲春,春季的第二个月,对应农历二月,契合中和节的时令。
  • 方隅指四方边地,代指天下所有区域。
  • 荷承受,多用于表示承蒙厚重恩惠。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代试帖诗,立意完全紧扣中和节赐尺的核心寓意,没有流于泛泛的辞藻堆砌。

全诗结构层层递进,从节日祥和氛围起笔,过渡到受赐宝物、感念皇恩、明志报效的层次,巧妙将尺作为度量工具的“规矩”属性,和国家法度、天下一统的政治内涵深度绑定,对仗工稳,立意端正,是中唐同类应制诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期的应制试帖诗,创作于唐德宗贞元年间。

中和节是唐德宗在贞元五年特意下诏创设的节日,定在农历二月初一,取代传统的正月晦日,节日期间官方有赐大臣尺的惯例,取尺为度量准则、勉励群臣秉持法度公平处事的寓意,这首诗就是当时应试文人所作的同题和韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: