石季伦金谷园

这里曾是西晋金谷园的繁华风流之地，如今只剩凄凉的旧迹依然留存。
残败的花丛仿佛还留着当年歌女的身影，衰黄的野草似在追忆昔日宴游的贵族王孙。
当年曼妙的舞态早已随故人消逝，往日的歌声仿佛寄寓在林间鸟鸣之中。
池塘湮没淤平到处灌木丛生，月落时分我凭吊这空寂荒废的旧园。
流水悲鸣着匆匆难以停留，天上浮云的影子在地面自在翻涌。
宾客往来的台阶只剩长满苔藓的石块，哪里还能听到当年车马的喧闹声。

• 石季伦西晋时期著名的富豪石崇，字季伦，是金谷园的营建者。
• 梓泽金谷园的别称，位于今河南洛阳西北，是石崇的私人别墅。
• 王孙原指贵族子弟，这里代指当年在金谷园宴游的石崇及其友人。
• 讵岂，哪里，表示反问语气。

全诗通篇采用今昔对照的艺术手法，开篇直接点出昔日风流胜地如今只剩凄凉残迹，奠定了全诗苍凉的怀古基调。

诗人没有直接铺写当年金谷园的奢华盛景，而是从眼前的残芳、衰草、平池、空园、藓石等荒败意象落笔，将对旧日繁华的追忆完全融入当下的萧瑟景物之中，虚实相生，不着一字议论而沧桑之感自然流露。

全诗寄寓了诗人对人世代谢、繁华难以久驻的深沉慨叹，是唐代咏金谷园怀古诗中颇具代表性的作品。

这首诗的作者李君房是唐代贞元年间的进士，生平留存的相关史料不多。

西晋时期石崇耗费巨资营建金谷园，常邀当时名士在此宴饮集会，极尽奢华热闹，后石崇获罪被杀，名园日渐荒废。唐代诗人多有途经此地凭吊怀古之作，本诗即是作者行至金谷园旧址，目睹荒败景象有感而发的咏史怀古诗。