偈颂十八首 其二

释师体 · 宋代

童顶云衣野兴浓,清斋淡话有何穷。
春归檐幕千家雨,月满楼台一笛风。

译文

收起
头顶如孩童般无垢的清逸意趣、身披云色素僧衣,山野闲兴格外浓厚,素斋闲谈的悠然意韵没有穷尽。
春暮归来时分,千家万户的檐帘间飘洒着细雨,月光满满铺洒在楼台之上,一缕柔风里飘来悠扬的笛声。

注释

收起
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译,是禅僧用来阐发禅理的诗歌体裁,多将禅意寄寓在日常风物描写之中。
  • 童顶形容禅僧心无俗念、如孩童般天真无垢的清逸状态。
  • 云衣以云的素淡色泽代指僧人所穿的素色僧袍。
  • 清斋既指禅家日常食用的素淡斋饭,也指代清净无扰的禅居生活。
  • 檐幕屋檐下悬挂的挡雨遮阳的帘幕。

赏析

展开
这首诗打破了传统禅偈枯淡说教的弊病,以清丽灵动的笔触勾勒出禅居的悠然意趣,在宋代众多禅理诗中属于别开生面的佳作。

前两句落笔于禅者的日常状态,无拘无束,清谈忘机,漫溢的山野闲兴全然消解了世俗的烦扰。后两句更是成为宋诗中的经典写景名句,将春夜千家雨的空濛、满楼台的月色、风中飘来的笛声融为一体,视听层次分明,清韵流转,全诗不着一个“禅”字,却将禅家物我两忘、悠然自适的境界全然托出,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释师体所作的禅门组诗《偈颂十八首》中的第二首。

释师体一生多居山林禅院清修,日常常与同参禅友游赏山野风物、清坐谈禅,这首作品正是他山居禅隐生活的真实写照,完全跳出了禅偈常见的生硬说教框架,满是灵动鲜活的世俗生活意趣。