颂古二十九首 其三

释师体 · 宋代

苦瓠连根苦,同坑无异土。
二千年已前,一火破落户。

译文

收起
苦葫芦从根到果都带着苦味,同在一片坑壤里不会长出性质全然不同的土。
早在两千多年以前,这群人本就是一伙勘破所有世俗挂碍的自在闲人。

注释

收起
  • 苦瓠即苦葫芦,葫芦的变种,从根到果实都带有苦味,是民间常见的作物。
  • 同坑无异土宋代禅宗常用俗语,指同一片土地上生长的事物本质没有根本差异,引申为凡圣同源、众生本性没有高下差别的禅理。
  • 一火宋代口语,同“一伙”,指一群、一众。
  • 破落户原指家道败落的人家,此处是禅宗机语,指勘破所有世俗执念、脱落全部知见束缚,心中不挂一物的自在禅者。

赏析

展开
这首禅偈通篇以俚俗家常语入诗,全无宗教偈颂常见的晦涩玄虚,机锋直出,毫无拖泥带水之处。

开篇以苦瓠连根苦、同坑无异土两个日常浅近的意象作比,直接点出凡人与佛性本无差别的核心禅理,破除学人妄自分别高下、向外追寻菩提的迷思。后两句翻转话头,将两千年来代代相传的求佛修行者直接点作“破落户”,语带诙谐却禅意通透,调侃修行者抛却世俗妄念、脱落所有执念的自在状态,是宋代禅颂中极具生活气息的特色作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释师体所作的禅门颂古组诗中的第三首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以简短韵语评唱历代禅宗公案,用来接引后学破除迷执、明见本性。

该作收录于《全宋诗》以及宋代禅宗典籍《续古尊宿语要》,是作者借古德公案的话头,点破修行者妄分圣凡、向外驰求的常见误区。