颂古二十九首 其一六
贫无所依，两亲相击。
旱地雷声，青天霹雳。
旱地雷声，青天霹雳。
修行人到了一无所有、无所依托的境地，连父母双亲也会当面交锋互斗机锋。
干旱的平地骤然响起隆隆雷声，澄澈的青天之上陡然劈下落雷。
译文
收起注释
收起- 颂古禅宗特有的诗歌体裁，以诗偈形式歌咏前代禅宗公案，启发修行者破除执念、领悟禅理。
- 两亲原指父母双亲，此处禅门语境下指代互为勘验、互斗机锋的双方。
- 霹雳响声极大的急雷，此处用来比喻禅门截断俗思、骤然开悟的峻烈机用。
赏析
展开
这首禅偈笔力劲健，完全跳出了普通诗歌的抒情逻辑，精准传递出禅宗顿悟的超越性与突发性。前两句写修行者破尽所有世俗执念，到了悬崖撒手、无依无靠的绝对境地，连最亲近的人也不再留情面，机锋往来毫无回避余地。
后两句以旱地惊雷、青天霹雳的反常奇特意象，喻指开悟的体验完全超出凡俗的常规认知，没有任何预兆便骤然降临，冲击力极强，把临济宗风那种不容思量、截断众流的峻烈特质表现得淋漓尽致。
后两句以旱地惊雷、青天霹雳的反常奇特意象，喻指开悟的体验完全超出凡俗的常规认知，没有任何预兆便骤然降临，冲击力极强，把临济宗风那种不容思量、截断众流的峻烈特质表现得淋漓尽致。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释师体所作的禅门颂古诗，颂古是禅宗特有的诗歌体裁，通常以诗偈形式歌咏古代禅宗公案，用来接引修行者开悟。
释师体是南宋初期知名的禅门宗匠，《颂古二十九首》是他的代表性组诗，全部作品都以短偈形式传达禅门峻烈的机锋，本首是组诗中的第十六篇。
释师体是南宋初期知名的禅门宗匠，《颂古二十九首》是他的代表性组诗，全部作品都以短偈形式传达禅门峻烈的机锋，本首是组诗中的第十六篇。