颂古二十九首 其一五
村婆暴富，诳諕闾阎。
赵州卖俏，矢上加尖。
赵州卖俏，矢上加尖。
乡间老妇人骤然暴富，虚张声势恐吓邻里街坊。
赵州禅师卖弄灵动机锋，锐利的箭头上又再添新的锋尖。
译文
收起注释
收起- 诳諕欺骗恐吓，虚张声势吓唬他人。
- 闾阎原指里巷的大门，此处代指普通平民、邻里乡亲。
- 赵州指唐代著名禅僧从谂，因长期驻锡赵州观音院，世称赵州从谂，以机锋峻烈灵动、接引方式灵活多变闻名禅林。
- 矢上加尖矢即箭头，在原本已经锋利的箭头上再增添新的锋尖，此处比喻禅机层层递进，比原本的状态更加锐利逼人。
赏析
展开
这首禅诗完全摒弃了普通诗歌的写景抒情范式，以俚俗诙谐的民间意象来描摹禅门机锋，语言直白浅近却禅趣十足。
前两句用村婆暴富之后张扬跋扈吓唬乡邻的世俗趣事作比，以俗事衬禅理，顺势引出后两句对赵州禅风的评价，“矢上加尖”四字极为生动地抓住了赵州禅绵密峻烈、步步紧逼的核心特质，没有堆砌任何晦涩的佛教术语，却把禅门机锋的灵动质感描摹得活灵活现，是宋代颂古类禅诗的代表性作品。
前两句用村婆暴富之后张扬跋扈吓唬乡邻的世俗趣事作比，以俗事衬禅理，顺势引出后两句对赵州禅风的评价，“矢上加尖”四字极为生动地抓住了赵州禅绵密峻烈、步步紧逼的核心特质，没有堆砌任何晦涩的佛教术语，却把禅门机锋的灵动质感描摹得活灵活现，是宋代颂古类禅诗的代表性作品。
创作背景
展开
这首作品是宋代临济宗高僧释师体创作的禅门颂古诗，属于禅宗内部以前代著名公案为题材进行拈提体悟的特殊诗歌体裁。
诗中化用了禅宗史上广为流传的赵州从谂禅师的相关公案，这类颂古作品大多是禅僧在日常参禅过程中，对古德禅风的个人化解读与趣味化表达，在两宋丛林中极为盛行。
诗中化用了禅宗史上广为流传的赵州从谂禅师的相关公案，这类颂古作品大多是禅僧在日常参禅过程中，对古德禅风的个人化解读与趣味化表达，在两宋丛林中极为盛行。