偈颂十八首 其四

释师体 · 宋代

西土尊师故纸罗,南方历祖葛藤窠。
临风剔起透青眼,跟脚从头觑破那。
阿呵呵,会也么,尺水休夸一丈波。
幕天席地生涯阔,敌胜吹毛不用磨。

译文

收起
西方禅宗历代祖师留下的公案文字堆积如罗网,南禅诸祖的言句机锋全是缠人的葛藤窝。
迎着清风擦亮自己洞彻禅理的法眼,把修行的根本从始至终一眼看破。
啊哈哈,你领会了吗?一尺深的浅水就别夸耀能掀起一丈高的浪波。
以天为幕以地为席胸襟生涯何等阔大,胜过吹毛立刃的至妙利器根本不需要刻意打磨。

注释

收起
  • 西土尊师指禅宗在古印度的历代传承祖师,西土即古代印度,是禅宗传说中的发源地。
  • 葛藤窠禅门常用语,比喻纠缠不清的文字言句、虚妄知见,如同葛藤藤蔓缠绕,让人无法解脱。
  • 觑破看透彻、看破,这里指洞见禅理的根本要义。
  • 吹毛即吹毛刃,传说中极其锋利的宝剑,毛发吹过刃口立刻断裂,这里比喻禅门锐利的智慧机锋。

赏析

展开
这首禅偈充满了临济宗特有的峻烈机锋,完全打破了常人对祖师文字的迷信崇拜。

开篇直接点破后世学人执着古德公案的普遍迷误,将历代相传的语录文字比作故纸罗、葛藤窠,直指向外求玄的修行误区。中段以洒脱的呵笑姿态,劝谕学人不要卖弄小聪明,在浅陋的知见里自夸修行境界。末二句更显禅家本色,指出人人本具的光明心性本来圆满,无需向外刻意打磨,自然能横亘天地、妙用无穷,语言通俗泼辣,禅意通透直达,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释师体的开示之作,属于禅门接引参禅学人的公案偈语。

南宋时期禅风大盛,很多参禅者执着于古德留下的文字语录,不肯直下明见本心,释师体便作此偈破除学人向外求法的迷执,提倡回归本真、不落言筌的禅修境界。