船子赞

释师体 · 宋代

孤踪短艇寓江滨,眼盖乾坤彻骨贫。
接了夹山钻入水,至今恩怨不曾分。

译文

收起
孤高的行迹伴着一叶小舟栖居在江水之滨,眼界涵容天地,周身彻骨清贫。
接引点化了夹山善会之后便投水而去,直到如今这份禅门公案的恩义分界仍不曾被厘清。

注释

收起
  • 船子赞禅门特有的文体,用来赞颂被尊称为船子和尚的唐代禅僧德诚的事迹。
  • 眼盖乾坤形容禅者的眼界廓大通透,能够涵容整个天地乾坤,不受世俗物象束缚。
  • 夹山指夹山善会,唐代著名禅僧,是船子德诚禅师唯一的得法弟子,后来在夹山大开法席传化一方。

赏析

展开
这首禅赞完全以禅门公案为核心,没有世俗诗词常见的抒情铺陈,笔力极简却机锋暗藏。

前两句先勾勒出船子和尚洒落出尘的形象,寄迹扁舟、看似一无所有的清贫表象之下,是心包天地的通透境界,把禅者不被物役的精神状态写得十分生动。后两句落到投水传法的核心典故,“恩怨不曾分”的评价跳出了世俗的是非评判,点出船子和尚投水之举并非刻意示现,而是彻底消泯了凡圣、取舍、施报的二元对立,真正做到了来无所从来、去无所从去,把禅门不滞于痕迹的至高境界表现得余味无穷,是宋代禅林偈赞的典型代表作品。

创作背景

展开
这是宋代临济宗高僧释师体创作的禅门赞偈,所歌咏的是唐代著名禅僧船子德诚的经典公案。

船子德诚得法于药山惟俨禅师,隐居于华亭吴江之滨,常年泛小舟往来江上随缘接化学人,在机缘契合将禅法印可给夹山善会之后,他便覆舟投水而逝,以此断除弟子最后的情执,这段逸事在两宋禅林广为流传,催生了不少相关的咏赞作品。