偈四首 其二
热月须摇扇，寒来旋着衣。
若言空过日，大似不知时。
若言空过日，大似不知时。
暑热时节就该摇扇纳凉，寒气袭来便及时添穿厚衣。
如果说这样便是虚度光阴，那实在是太不懂得顺时应物的道理。
译文
收起注释
收起- 偈梵语“偈陀”的简称，也叫偈颂，是禅僧用来阐发佛学禅理的韵文，形式类似通俗短诗。
- 旋着衣旋，随即、立刻，指天气转冷就及时添加衣物。
- 大似宋元时期口语，意为简直是、非常像。
- 不知时这里指不懂得顺应时节、契合当下的禅门要义。
赏析
展开
这首禅偈完全摒弃了玄妙晦涩的佛学典故，全用日常起居的寻常小事说理，将禅宗“平常心是道”的核心思想表达得通透直白。
全诗没有一字谈及空寂的禅理，却处处暗藏机锋：修行从来不需要刻意枯坐、妄求虚空，在热时摇扇、冷时添衣的日用寻常里，顺应当下的节奏，不执着于“必须刻意修行才不算虚度”的妄念，才是真正契合禅意的生活状态，浅白的语句背后藏着极深的顿悟指引。
全诗没有一字谈及空寂的禅理，却处处暗藏机锋：修行从来不需要刻意枯坐、妄求虚空，在热时摇扇、冷时添衣的日用寻常里，顺应当下的节奏，不执着于“必须刻意修行才不算虚度”的妄念，才是真正契合禅意的生活状态，浅白的语句背后藏着极深的顿悟指引。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释师体所作的禅门偈颂，属于其《偈四首》组诗中的第二篇。
宋代禅风盛行，禅门宗师常以浅白通俗的韵语开示学人，点拨明心见性的要义，这首偈便是作者日常接引弟子、阐发禅理的即兴之作。
宋代禅风盛行，禅门宗师常以浅白通俗的韵语开示学人，点拨明心见性的要义，这首偈便是作者日常接引弟子、阐发禅理的即兴之作。