王元才携家来过有诗见示因简此作

我一直思念着几位姑母，这份心意就像家父在世时一样真切。
如今姑母们已经没法再见到了，好在她们还有后代子孙在世。
没想到远在天涯的地方忽然和你相逢，悲绪平定之后我们欢喜地叙起家常。
要知道我的那位老姑母，就是你的外祖母啊。
你身上的气韵真有我们家族的风范，眉宇之间清朗明亮。
日后闲暇的时候希望你多来走动，慰藉我这衰老之人的思念之情。
今日你又带着妻子儿女一同登门，孩子们也都已经长大排列成行。
往后我们各自努力求取前程，将来富贵了也千万不要忘了这份旧情。

• 诸姑指父亲的诸位姐妹，即诗人的各位姑母。
• 忽尔忽然，骤然间。
• 炯然形容人眉宇清朗、气韵明亮的样子。
• 勉旃努力啊，旃是“之焉”的合音，句末语气助词，无实义。