古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
二月 其二
晁公遡
· 宋代
拼音
译文
复制
门外春寒数日风,登楼聊恃醉颜红。
水浮渺莽春畦外,山在冥茫暮雨中。
译文
收起
门外的春日还带着料峭寒意,接连刮了好几日大风,我登上高楼,借着酒意脸上还泛着醉人的红潮。
浩渺的春水浮荡在春日田畦之外,青山隐隐,隐没在傍晚迷蒙的烟雨之中。
注释
收起
聊恃
姑且凭借,这里指借着酒意。
渺莽
辽阔旷远、模糊迷茫的样子,多用来形容水势。
春畦
春日的田垄,这里代指郊外的农田。
冥茫
朦胧苍茫,模糊不清的样子。
赏析
展开
这是一首工整浑然的七言写景绝句,结构清晰,情景交融,意境淡远。
开篇先点出环境基调:二月春寒,连日大风,给全诗笼上了一层清冷的氛围,接着写诗人登楼遣兴的状态,一个“醉”字暗透心绪,自然引出下文登楼望见的景色。
后两句是全诗的写景核心,一句写水,一句写山,水色渺茫远在春畦之外,山形冥茫隐于暮雨之中,远近层次分明,营造出朦胧空灵、辽远悠远的早春烟雨意境,将江南二月雨中春景的特点刻画得入木三分。
全诗没有直露的抒情,诗人将宦游羁旅的淡淡怅惘,完全融入清冷朦胧的景色之中,含蓄蕴藉,余味悠长,堪称宋代写景小诗的佳作。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人晁公遡的早春写景作品。晁公遡出身济州巨野晁氏文学家族,是北宋文学家晁冲之的从子,一生辗转宦游,这首诗是他早春二月登楼眺望郊外景色时即兴创作。
南宋初年时局未定,诗人辗转任职于地方,早春二月寒意料峭,诗人借酒遣兴,登楼望远,写下了这幅朦胧悠远的早春烟雨图。
名句摘录
收起
门外春寒数日风,登楼聊恃醉颜红。
水浮渺莽春畦外,山在冥茫暮雨中。