答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什

康成名已满山东,复见谈经郑小同。
卧病向来嗟髀减,诵诗多谢愈头风。
休随宾客游梁苑,合有文章动汉宫。
如我空疏已何用,一生丘壑坐奇穷。

译文

收起展开
您的才名就像东汉郑玄那样传遍崤山以东,又像传承家学的郑小同一样精通经义。
我卧病已久,嗟叹久不驰骋鞍马大腿赘肉都已消减,承蒙您寄来诗作,读罢我的头风病都立刻痊愈。
不必追随其他宾客奔走于梁苑这类权贵门下干谒游赏,你的文章本该有机会震动朝堂宫阙。
像我这样生性空疏无用之人,这辈子就安守在山林丘壑之中,安于这份非同寻常的穷困。

注释

收起展开
  • 康成东汉著名经学大师郑玄的字,他的学识名望传遍崤山以东,这里用来赞许友人的学识与名望。
  • 郑小同郑玄的孙子,三国时期著名学者,传承家学精通经义,这里用来比喻友人身有家学渊源,深谙经学。
  • 嗟髀减用刘备髀肉复生的典故,指久处闲居不事鞍马,大腿上的赘肉消减,感慨久未施展抱负。
  • 愈头风典出《三国志》,建安七子之一陈琳所作檄文意外治愈了曹操的头风病,这里用来赞美友人诗作精妙,能疗愈病痛烦闷。
  • 梁苑西汉梁孝王刘武所建的园林,招揽天下名士宾客在此游赏宴集,后世常用来指代权贵招揽门客的场所。
  • 丘壑山丘沟壑,代指隐居的山林乡野。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人次韵酬赠诗,用典精工贴切,毫无堆砌生硬之感。

诗歌前两联从赞许友人落笔,连用两位郑姓经学家的典故,精准点出友人的家学渊源与名望,又以髀减、愈头风的典故写自己卧病的状态与收到赠诗的欣喜,宾主二者的情分铺叙得十分妥帖自然。后两联转向怀抱抒发,既对友人的才学寄予极高期许,认为他的文章足以惊动朝堂,不必奔走于权贵之门做依附的清客,又顺势自陈心迹,坦言自己生性空疏,无意于仕进,甘愿终老山林安守穷困,全篇情感真挚,格调沉厚,尽显宋代酬唱诗以诗见志的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡的酬答之作,创作于他闲居蜀地的时期。

友人鲜于晋伯此前游览卧龙山,创作了相关诗作,之后又沿用这组游卧龙山诗的韵脚,新作诗篇寄赠给晁公遡,晁公遡当时正卧病闲居,便写下这首次韵诗作为回赠,与友人以诗往来抒发怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: