晁公遡 · 宋代

天风夜半剪冰花,三十六峰如玉立。

译文

收起
半夜里天风吹落漫天冰洁的雪花,三十六座山峰如同白玉一般亭亭矗立。

注释

收起
  • 冰花此处指雪花,因雪花洁白如冰,故而得名。
  • 三十六峰古代常用来指称名山的数十座主峰,此处最可能指黄山三十六峰,后也用来代指成群的奇峰。
  • 玉立比喻山峰洁白挺拔,如同美玉雕琢而成,亭亭挺立。

赏析

展开
这首残句虽仅十四字,却构思奇巧,意境清丽,写出了冬雪后山景的神韵。

开篇以“天风夜半剪冰花”起笔,一个“剪”字化无形为有形,将天风吹落雪花的场景写得灵动浪漫,仿佛天地是巧手创作者,夜半裁剪出冰洁的花瓣,想象十分新奇。

后句将覆雪群峰拟作“如玉立”,既写出了山峰挺拔的姿态,又点出积雪的晶莹洁白,整体画面清冷高洁,壮丽灵动,寥寥数语就勾勒出一幅生动鲜活的雪山雪景图,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人晁公遡留存的写景残句,因此以《句》为题。

晁公遡为北宋诗人晁冲之之子,南宋时期著名文人士大夫,这首残句是他歌咏雪山胜景的名句,完整诗作已散佚,仅存此二句传世。