中岩文老和予游字韵见寄用韵为报

我虽是受尘俗官务拘束的士人，素来向往世俗礼法之外的游历。
尚且无缘得见行脚通神的高僧，更难遇上耕作修行的得道禅者。
清瘦如古佛的禅老，隐居在这背阴山崖的幽僻之处。
修长竹林清荫遍地，全然感受不到盛夏暑气，苍劲青松苍古葱翠，仿佛从来不知秋意降临。
我十分想要效仿柳宗元，在冉溪之畔购置隐居的山丘。
又想要追随白居易的足迹，到香山之中寻觅旧时的石楼。
忽然拆开禅友寄来的书信，信中的文字清越如鸣响的玉磬。
那清韵听来如同飞泻的山泉，清妙到极致几乎没有什么可以比肩。
原来这是寄给我的诗作，遗憾我当初没能久留此地同游。
读这首诗的人切莫随意挑刺，说它只在声韵辞藻上下功夫。
诗的句法传自禅林宗门，五言诗作有前代诗僧汤惠休的高韵。

• 券内士指被尘俗身份、官务拘束的世俗士人，如同被圈定在界券之内，不得自由。
• 方外游指游历世俗礼法管辖范围之外的山林禅境，即隐逸交游。
• 佛铁脚宋代禅门常用语，代指修行高深、行脚通神的得道高僧。
• 柳子指唐代文学家柳宗元，他被贬永州时曾在冉溪购地筑居，隐居避世。
• 白傅指唐代诗人白居易，晚年官至太子少傅，曾在洛阳香山筑楼隐居，与禅僧结社。
• 鸣球原指古代玉石制成的磬，这里用来比喻文老的诗作声韵清越如金石。
• 汤休指南朝宋时的诗僧汤惠休，诗风清隽脱俗，后世常以其名代指诗僧。