从宋宪登万景楼

形胜之地建起高峻的楼观，浩荡大江拱卫着层层关隘。
宪官大人领着我同来此处，共享这片刻登临的闲暇时光。
手持的符节映照在绿野之上，银瓶盛的美酒斟入青色绶带旁的杯中。
酒意酣畅之时极目望向八方，豪气凌云仿佛能吞纳远地的部族。
低头俯瞰岷江二水奔流，抬手指向远处的三座峨眉山。
于是原本苍茫辽远的天地，全都收进了我顾盼的视线之中。
高峻巍峨的凌云寺立在岸边，曲曲折折的水湾正被和风环绕。
江中的沙洲时隐时现，天边烟霞弥散色彩斑斓。
静静看着水面上的鸥鸟浮沉出没，坐着数着黄昏的乌鸦陆续归林。
当初建楼的主人必定是襟怀磊落的高士，后来的人再也难以企及他的高度。
这座楼的气派丝毫不减当年的鹳雀楼，遥想当年登临者的气概如熊豹般雄健。
楼下原本有名的安乐园，可惜如今大半都长满了荒草。
谁能来将这荒废的旧迹重新修整，我不由叹息如今正是时岁艰难的光景。

• 杰观高峻的楼观，这里指万景楼。
• 须臾片刻，形容时间短暂。
• 玉节古代官员出行所持的玉制符节，这里代指宋宪的身份仪仗。
• 八极八方极远之地。
• 二江指乐山境内的岷江、青衣江两条江水。
• 三峨山指峨眉山的大峨、二峨、三峨三座山峰，合称三峨。
• 顾盻顾盼，左右观看。
• 荆菅荆棘和茅草，泛指荒草。