郭中行自汉中寄近诗来奉简一首

回想当初我们衣襟分别，时隔十年才得以再次相逢。
那时我们一同客居益州，全都在奔波的行囊旅途之中。
来不及把满腹话语尽数倾诉，至今仍遗憾当时太过匆匆。
前些年我受命出守一方，领地规模和百乘之国大致相同。
你的父亲手持朝廷使节，管辖的疆域恰好和我的属地相接。
你回乡探望家中尊长，寄来的书信托风送到我手中。
我本希望你能稍作停留，等我解下印绶就前去与你相从。
不料你决然先我动身离去，迅疾得像一只高高飞起的鸿鹄。
你行经武都一带的土地，这片土地自古以来就多出英雄。
你前去凭吊昭烈帝刘备，追思当年开创汉室的高祖刘邦。
在残破的古道上遥想木牛流马的遗迹，深深的山林里曾长眠着卧龙诸葛亮。
试着寻访当年韩信所筑的坛台，如今早已荒草丛生一片蒙茸。
你的诗作咏歌怀古别有寄托，我从前的品评指点实在不够精工。
你正值盛年才气横溢，意气豪壮一心要建立非凡功业。
我如今就像当年的杜甫，壮志消磨身世也困顿贫穷。
独自思念那处百丈深潭，低头照见我衰老多病的面容。

• 衿袂分指友人分别，衿和袂都是衣襟衣袖的意思。
• 衮衮形容话语繁多、绵绵不尽的样子。
• 一麾守指受命出任地方郡守，“麾”是古代官员出行的仪仗旌旗。
• 提封指管辖的疆域、领地。
• 解绶解下印绶，指辞去官职。
• 划若形容动作迅疾、陡然的样子。
• 大耳儿此处指刘备，史书记载刘备耳大垂肩，是汉末三国时期蜀汉政权的建立者。
• 隆准公指汉高祖刘邦，《史记》记载刘邦鼻梁高挺，故称隆准公。
• 流马即木牛流马，是诸葛亮北伐时发明的山地运输工具。
• 蒙茸形容野草杂乱丛生的样子。