喜刘文潜来奉简短作

晁公遡 · 宋代

吾州横绝峨嵋阴，地胜无复俗尘侵。
慈姥岩深不受暑，老翁井寒能洗心。
子来触热可休驾，我起呼风令解襟。
芙蓉池上更爽垲，仰看参天皆茂林。

译文

收起
我们所在的州郡横跨峨眉山北麓，风物绝佳全然没有世俗尘嚣的侵扰。
慈姥岩幽深清凉完全不受暑气侵扰，老翁井水寒凉澄澈足以涤荡人内心的尘垢。
你冒着酷暑远道而来尽可以停车休憩，我唤来清风为你舒展衣襟消解燥热。
芙蓉池畔的地势更是高敞干爽，抬头望去满眼都是直耸云天的繁茂林木。

注释

收起
  • 横绝横跨、横亘，形容地域覆盖范围辽阔。
  • 峨嵋阴峨眉山的北麓，古代以山的北面为阴。
  • 慈姥岩蜀地当地的知名岩洞，以幽深清凉、隔绝暑气著称。
  • 老翁井蜀地当地的古泉井，相传水质清冽寒润，有涤荡心神的效用。
  • 触热冒着酷暑、顶着炎热出行。
  • 休驾停下马车，指安顿下来休憩。
  • 爽垲高敞干爽，形容地势偏高、通风凉爽的状态。

赏析

展开
这首诗通篇围绕“喜”字落笔，开篇先铺陈蜀地居所的绝佳风物，从峨眉山的壮阔到岩洞古井的清凉，层层铺垫出远离尘嚣的闲适环境，为友人来访的快意氛围做好了充分铺垫。

全诗没有刻意雕琢的辞藻，将暑夏迎客的欣喜完全融入景物描写之中，从劝友人休驾歇凉，到共赏芙蓉池畔参天茂林的场景，把二人相知相得的深厚情谊写得自然冲淡，清旷之气扑面而来，尽显宋人日常酬唱诗的清雅格调。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人晁公遡任职蜀地期间所作。

刘文潜是诗人的挚友，二人平素交游甚厚，时值盛夏暑热难耐，友人不远千里前来探访，诗人喜出望外，便以轻快的笔调写下这首短作，记录二人相逢的快意。