送李检法赴夔州任

夔州峡内的荒僻之地就像播州一样，偏远隔绝几乎没有相邻的人家。
你从前就居住在这一带，处理官府文书公务十分辛劳。
你离开这里之后向西游历，多次亲眼见到岷山、峨眉山的春色。
你多次担任幕府的僚属，所有人都称赞你是座上的贤才。
前些日子听闻你受命乘坐轻车出行，要去京城朝见天子。
虽然你如今像骏马离开马厩一般奔赴前程，怎肯效仿猛鹰搏击伤害旁人的行径。
此前仕途失意漂泊无处归依，如今你又踏上了巴渝之地的土地。
你手中持着官府的正式文书，奉行宣扬圣明君主的仁德。
约束掌管刑狱的官吏，体恤爱护身处偏远之地的弱势百姓。
请替我转告当地的父老乡亲，如今新政施行，你们的家乡将迎来全新的面貌。

• 检法宋代官职名，为诸路、州府掌管刑狱诉讼的官员。
• 硖同“峡”，此处指夔州三峡一带的山峡区域。
• 播州今贵州遵义一带，宋代时属偏远荒僻的边地。
• 簿书官府中的文书簿册，代指处理各类官府公务。
• 岷峨岷山与峨眉山的并称，代指蜀地的标志性名山。
• 乘轺乘坐轻便的驿车，此处指奉公职出使或赴任。
• 观国宾语出《周易》，指朝见天子，成为天子的宾客，此处指赴京城觐见。
• 蹭蹬原指路途险阻难行，此处代指仕途失意、漂泊困顿。
• 狴犴传说中龙的九子之一，形貌威严，常刻于狱门之上，后世代指监狱，狴犴吏即掌管刑狱的官吏。
• 鳞介民代指底层弱势的普通百姓，此处指身处偏远之地、如同水族般易受欺凌的民众。