任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也

清冽的甘泉涤荡心胸，只觉神清气爽，柔和的凉风吹拂面庞，满身舒凉。
沿着池塘漫步，脚下是细碎波纹，水面安闲平静，没有半点浪涛扬起。
我心中十分思念你们这一对才德出众的兄弟，就像汉代的元方与季方。
如今正被阻隔无法相聚，恍惚间仿佛隔着遥不可及的渺茫距离。
我只想拜托风神飞廉，为你把盛满美酒的酒杯遥遥送到身旁。
我们一同腾空遨游，漂浮在银河之上，向上近览参星与井星的清光。
于是我多想跟着你一同前去，伸手攀折月中桂树的芬芳。
用洁白如飞霜的玉佩做装饰，披上赤红似霞的仙袍。
俯身询问现在夜色已深到几时，还没到庭院火炬燃尽的夜半时分。
自嘲这般默默存想友人的踪迹，恍恍惚惚之间真的进入了物我两忘的境界。

• 涟漪水面漾起的细小波纹。
• 元方与季方出自《世说新语》，指东汉名士陈寔的两个儿子陈纪（字元方）、陈谌（字季方），二人俱有高名，后世常用以代指才德兼备的兄弟二人。
• 飞廉中国古代神话传说中的风神。
• 羽觞古代的雀形酒器，两侧有羽翼状装饰，后世常用来代指美酒。
• 河汉即天上的银河。
• 参井参星和井星，是古代天文学中的两个星宿名，此处代指高空的星辰。
• 蟾窟即月宫，古代传说月亮中有蟾蜍，因此以蟾窟代指月亮。
• 蘧蘧出自《庄子·齐物论》，形容悠然自得、物我两忘的状态。