醉歌行赠闾丘伯有

当年分别的时候我头发像青葱一样乌黑，重逢之时两鬓已然如同飞蓬般斑白稀疏。
诧异你年过半百面色还如此红润，你回答我说家中有位像梁鸿之妻那般贤德的妻子。
她心境淡泊意趣高远仪态雍容，颇有东晋谢道韫那般林下名士的风雅气度。
诗书图籍各类史籍全都通晓，哪里只是擅长操持针线女红的活计。
踏入家门不必担忧家徒四壁的清贫境况，她总能让我心情畅快忘记处境的困穷。
整日里举案齐眉夫妇二人欢笑与共，方床和曲木几案都安放在座席之中。
云母装饰的纸窗把屋舍映照得格外明亮，厅堂之上还没有挂上征战所用的桑木弓。
两个女儿身上佩戴着琥珀雕成龙形的杂佩，大女儿已经能够绣出精美的芙蓉纹样。
小女儿通晓音律会唱古曲《风入松》，侍奉丈夫如同对待宾客一般神色端恭。
逢年过节祝寿之时三遍乐曲奏完，还会唱起《鹊巢》吟诵《阜螽》这类诗经篇章。
日后定当以富贵回报你贤妻的这般功劳，不知你何时能到明光宫中执戟为官报效朝廷。
如今西州一带兵强马壮士气旺盛，你何不去向主帅献策向西平定边地的戎族。

• 闾丘伯有人名，闾丘为复姓，伯有是字，是作者的友人，相关生平记载较为简略。
• 飞蓬指随风飘转的蓬草，这里用来比喻头发散乱斑白，指代岁月流逝的痕迹。
• 贤梁鸿用东汉梁鸿与其妻孟光举案齐眉的典故，称赞友人的妻子贤德知礼。
• 谢家林下风典出东晋谢安的侄女谢道韫，后世用来称赞女子有闲雅超脱的名士风度，不囿于闺阁的狭小格局。
• 举桉即举案，指孟光给丈夫梁鸿送饭时把托盘举得和眉毛一样高，形容妻子对丈夫十分恭敬，夫妇和睦。
• 风入松古代著名的琴曲名，这里代指流传已久的风雅古曲。
• 阜螽蝗虫的一类，这里代指《诗经·召南·草虫》中“趯趯阜螽”的相关篇章，和《鹊巢》一同代指正统的风雅诗歌。
• 执戟明光宫指在宫廷中担任宿卫官职，引申为入朝为官、报效君主。