送梁子辅赴召 其二

晁公遡 · 宋代

今日朝廷议,如闻少及民。
诸侯无患楚,三户可亡秦。
但使诛求减,常令贡赋均。
荒年免离散,率土尽王臣。

译文

收起
如今朝廷议事论政,我听闻很少顾及底层百姓的生计。
不必担忧诸侯列国的边患,民心向背才是决定兴亡的根本,正如楚地三户遗民最终也能推翻暴秦。
只要能让官府的横征暴敛有所减免,常常做到各地的贡赋负担公平均平。
百姓即便遭遇荒年也不会流离失散,普天之下就全都是效忠朝廷的良民。

注释

收起
  • 赴召受到朝廷的征召,前往京城任职。
  • 三户可亡秦化用《史记·项羽本纪》“楚虽三户,亡秦必楚”的典故,指民心的力量才是兴亡的根本,哪怕势力弱小也足以推翻暴虐的政权。
  • 诛求指官府向百姓横征暴敛,无休止地勒索盘剥。
  • 贡赋百姓向朝廷缴纳的各类贡品和赋税的统称。
  • 率土出自《诗经·小雅·北山》“率土之滨,莫非王臣”,代指整个天下的疆域。

赏析

展开
这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,通篇以恳切的议论行笔,寄寓了鲜明厚重的民本思想,立意高远,情感诚挚。

开篇直接点出当时朝政的核心弊病,批评执政者议事多聚焦边事权谋,却很少将目光投向底层百姓的生存处境,随后化用亡秦的经典典故,点明民心向背才是政权长治久安的核心,外在的边患诸侯根本不值得畏惧。

诗作后半部分直接向即将赴朝的友人提出期许,希望他入朝之后能尽力推动减赋均税的仁政,让百姓免于荒年流离的苦难,最终实现天下归心的治世理想,全诗语言质朴无华,没有刻意的雕琢修饰,却满溢着诗人忧国忧民的赤子情怀。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初中期,当时宋金南北对峙,朝廷常年将主要精力放在边备军政之上,赋税徭役名目繁多,民间民生凋敝,百姓不堪盘剥。

梁子辅是作者的友人,此前在地方任官,后受朝廷征召前往行在履职,晁公遡创作这组送别诗,没有叙写寻常的离别愁绪,而是以诗为赠,向友人寄寓了自己对清明朝政、安定民生的深切期盼。