赠张听声 其二
论士平生妙入神，是谁无此耳轮囷。
唤钟作瓮皆堪笑，自是渠侬听不真。
唤钟作瓮皆堪笑，自是渠侬听不真。
平生品鉴士人造诣精妙入神，谁生来没有这样聪敏饱满的耳轮呢？
把洪钟错认成瓦瓮的行径十分可笑，本来就是那些人自己听辨不够真切。
译文
收起注释
收起- 论士品鉴、评判士人高下。
- 耳轮囷囷指屈曲饱满的样子，耳轮囷是古人认为听力佳、善辨音声的耳相，这里代指人先天的聪敏禀赋。
- 唤钟作瓮古代常用戏谑典故，指把青铜大钟错认成陶制瓦瓮，形容人听觉昏聩，辨识事物完全失真。
- 渠侬吴地方言，犹言“他们”，这里指代那些辨音、识人都昏聩不明的人。
赏析
展开
这首小诗以浅近诙谐的语言阐发理趣，全无晦涩堆砌的弊病，读来朗朗上口。开篇先点出品鉴人物本是精妙入神的事，而人人都先天具备聪敏的禀赋，为后文的反差议论做铺垫。
后两句以“唤钟作瓮”的戏谑典故，既贴合友人张听声善辨音声的身份特征，又暗讽了世间很多人评判人物、辨识事理时全凭主观臆断，连最基础的事实都分辨不清的可笑状态，暗含诗人对当时士林中识人不明、贤愚不分现状的隐讽，篇幅短小却余味悠长。
后两句以“唤钟作瓮”的戏谑典故，既贴合友人张听声善辨音声的身份特征，又暗讽了世间很多人评判人物、辨识事理时全凭主观臆断，连最基础的事实都分辨不清的可笑状态，暗含诗人对当时士林中识人不明、贤愚不分现状的隐讽，篇幅短小却余味悠长。
创作背景
展开
晁公遡是南宋初期著名诗人、藏书家，一生主要活动于蜀地，历任地方官职，交游广泛，诗作多涉日常交游与事理抒怀。
《赠张听声》组诗共两首，是诗人写给擅长音声辨识、品鉴人物的友人张听声的酬赠作品，这首其二以日常听声的事理阐发识人哲理，是典型的宋代理趣小诗。
《赠张听声》组诗共两首，是诗人写给擅长音声辨识、品鉴人物的友人张听声的酬赠作品，这首其二以日常听声的事理阐发识人哲理，是典型的宋代理趣小诗。