自恭州之眉阳相送者六客意不可忘以诗为谢

晁公遡 · 宋代 · 绝句

所得乃三益,相从非一朝。
龙方卧陇底,鱼肯似阳桥。
月看玉奁满,风吹金烬销。
少留吾亦住,不待楚词招。

译文

收起
我此番得交三位直谅多闻的良友,彼此往来相交早已不是短日时光。
我如今正像潜龙蛰伏在陇亩之下,绝非贪恋浮名的游鱼肯攀附权贵的阳桥。
抬眼望见圆月像玉镜匣盛满清辉,晚风拂过将灯盏里的残烛余烬缓缓吹尽。
诸位若肯稍作停留我便相伴住下,根本不需要像《楚辞》写的那样以招魂之礼相邀。

注释

收起
  • 三益语出《论语》,指直、谅、多闻三种对人有益的好友,此处代指志同道合的良友。
  • 陇底陇亩之下,此处喻指尚未腾达、潜隐待时的状态。
  • 玉奁玉制的镜匣,此处以盛满清辉的镜匣比喻圆满澄澈的明月。
  • 金烬灯烛燃烧后剩下的金属灯芯余烬。
  • 楚词招指《楚辞·招魂》篇,此处代指郑重其事的以礼相邀的举动。

赏析

展开
这首五言律诗用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感,开篇直接点出与友人相交已久的深厚情谊,开门见山吐露感念之意,基调平实恳切。

中间两联对仗极为工整,以潜龙自喻明志,显露出诗人不肯攀附权贵的清高志节,又以月满烬销的清寂夜景烘托送别时悠然不舍的氛围,将个人志节与临别离情融为一体,意境清旷悠远。末句直抒胸臆,直言愿与友人相伴停留,无需虚礼相邀,尽显彼此之间毫无隔阂的真挚交谊,情味醇厚动人。

创作背景

展开
这首诗作于南宋高宗至孝宗年间,是晁公遡从恭州(今重庆一带)前往眉阳(今四川眉山境内)的旅途之中创作的酬答作品。

晁公遡出身宋代著名的文学世家澶渊晁氏,一生辗转多地为官,此次赴任途中有六位志同道合的友人专程远道相送,深厚情谊令他感念不已,因此写下这首五言律诗向六位友人表达诚挚谢意。