江上春涨

晁公遡 · 宋代

久坐思行乐，兹晨强出门。
菰蒲荒少岸，桑柘远知村。
波急春涛大，山晴午树昏。
每来成独往，佳处与谁论。

译文

收起
长久闲坐心中想要寻取乐事，这天清晨勉强动身走出家门。
菰蒲丛生江岸几乎被荒草遮蔽，望见远处的桑柘树便知道村落的位置。
水流湍急春潮声势浩大，山间放晴正午的树影也显得昏蒙。
每次来此处都是独自前往，这般绝佳的景致又能和谁一同品评呢？

注释

收起
  • 兹晨这个清晨。
  • 菰蒲两种常见的水生植物，多生长在水边浅滩处。
  • 桑柘桑树和柘树，古代村落周边常广泛种植，是乡野村落的标识性林木。
  • 春涛春日江汛涌起的浪涛。

赏析

展开
这首诗以游春的行迹为线索，层层铺展江上春涨的独特景致，写景极具层次感。开篇从自身行止落笔，点明出游的动因，自然引出下文所见的江村春景，毫无生硬造作之感。

中间两联对仗工整，近景写江岸被菰蒲侵占、春涛奔涌的水涨之态，远景借桑柘辨村、晴日树昏的朦胧感，将春汛时节江水浩茫、天地间水汽氤氲的氛围渲染得十分真切。末二句收束到自身的幽独怀抱，美景当前却无知己共赏的怅惘淡而不浓，余味悠长，尽显宋代律诗清和闲淡的审美特质。

创作背景

展开
这首五言律诗是南宋诗人晁公遡闲居蜀地时期的代表性作品。

晁公遡曾长期在蜀地为官，晚年退居山林，春日闲居日久恰逢江上春汛涨水，便乘兴沿江岸漫步出游，将途中所见的春涨江景与自身幽独的意绪融于笔端，写下这首清逸淡远的诗作。