照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其二
吴帆却入瞿塘硖，草树连云山四围。
想见同来木上座，怪君何苦复东归。
想见同来木上座，怪君何苦复东归。
从吴地返程的航船驶入瞿塘峡，两岸草木连天，群山四面环绕。
想来当年与你相熟的禅门同道，定会嗔怪你何苦又要向东辗转归来。
译文
收起注释
收起- 上人佛教中对德行高深僧人的尊称，后常用作对普通僧人的敬称。
- 吴下即古吴地，大致相当于今天江苏南部太湖流域一带。
- 瞿塘硖即瞿塘峡，长江三峡的第一峡，位于今重庆奉节境内，是古代由蜀入吴、由吴返蜀的必经水路。
- 木上座原本是对禅僧所用竹椅的戏称，后常被用来代指禅门僧人。
赏析
展开
这是一首充满禅趣的七言绝句，笔调轻松灵动，全无赠诗的俗套。
开篇先以瞿塘峡壮阔苍莽的山水图景，烘托照上人十年远游归来的洒脱行迹，连天草树、四围青山仿佛都在为故人归来作陪。后两句出人意表，不直接夸赞友人的清朗神采，反而以诙谐的想象，借禅门同道嗔怪的口吻，暗合僧人云游四方的自在本性，暗点出照上人十年游历所得的通透禅意，将老友相见的欣喜之情表达得含蓄又风趣。
开篇先以瞿塘峡壮阔苍莽的山水图景，烘托照上人十年远游归来的洒脱行迹，连天草树、四围青山仿佛都在为故人归来作陪。后两句出人意表，不直接夸赞友人的清朗神采，反而以诙谐的想象，借禅门同道嗔怪的口吻，暗合僧人云游四方的自在本性，暗点出照上人十年游历所得的通透禅意，将老友相见的欣喜之情表达得含蓄又风趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人晁公遡的赠人之作，收录于其文集《嵩山集》中。
当时一位法号为照的僧人从蜀地峡内出发，到吴地（今苏南一带）游历十年后返回蜀地，神清气朗，眉宇间全然没有了往日在泸濮一带沾染的尘俗之气，诗人见之十分欣喜，于是创作了两首七言绝句相赠，此为第二首。
当时一位法号为照的僧人从蜀地峡内出发，到吴地（今苏南一带）游历十年后返回蜀地，神清气朗，眉宇间全然没有了往日在泸濮一带沾染的尘俗之气，诗人见之十分欣喜，于是创作了两首七言绝句相赠，此为第二首。