次韵谢石教授喜雨

晁公遡 · 宋代 · 绝句

天子斋居坐法宫，万方都属指挥中。
敢安无事思乐泮，方戒有司归在丰。
每念三农皆望岁，直期九月始休工。
知君亦喜连宵雨，与涨词源更不穷。

译文

收起
天子斋戒静居在正殿之中，天下万方都在他的统筹调度之下。
不敢安于太平无事就耽于逸乐，严令相关官吏要全力保障农事丰足。
常常挂念所有务农之人都盼望丰收年景，只期待到九月秋收完毕才可以停歇劳作。
知道你也为这连夜的好雨满心欣喜，它让你的文思泉涌更加源源不绝。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵，是古代诗词酬答的一种方式，要求所和之诗的韵脚与被酬答作品的韵脚次序完全相同。
  • 斋居斋戒独居，古代帝王在举行祭祀或祈谷等重大典礼前，要斋戒沐浴、不近声色，以示对农事的虔诚。
  • 法宫帝王处理政务的正殿，也叫路寝。
  • 万方指天下各地，所有疆域之内。
  • 有司指主管相关事务的官吏，古代设官分职，各有专司，故称有司。
  • 三农古指居住在平地、山、泽三类区域的农民，后泛指所有务农之人。
  • 望岁盼望丰收的年成。
  • 休工停止劳作，这里指秋收完毕后农事暂歇。
  • 词源本指文辞的本源，这里代指诗人的文思、创作灵感。

赏析

展开
这首喜雨诗跳出了一般同类诗作只写个人欣喜的小格局，从帝王重农的高度层层铺展，把家国民生的关切放在首位。

全诗结构严整，前两联写朝廷对农事的重视，天子持斋勤政，严令官吏以丰足民生为要务，第三联落到最底层的农民盼丰年的朴素愿望，体现出诗人对民生疾苦的真切体察。末联收束到酬答友人的主题，写连夜好雨不仅润泽农田，也润泽了文人的文思，把民生之喜与文人雅趣自然融合，立意高远又情味盎然。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人晁公遡的酬答之作，是依照友人石教授原作的韵脚创作的喜雨主题次韵诗。

南宋时期战事频仍，农业生产的丰歉直接关系到民生安定与政权稳固，久旱逢甘霖是朝野上下共同期盼的乐事，诗人在这样的情境下收到友人寄来的喜雨诗作，便以次韵的形式写下这首和作，既呼应友人的欣喜之情，也表达了对农事丰登的深切期盼。