送张君玉赴宁江幕府七首 其三

晁公遡 · 宋代

子去夔州颇自矜，举杯大叫气凭陵。
新诗硖内流传满，今有高人王右丞。

译文

收起
你此番前往夔州意气风发、自我期许极高，举杯长啸豪情奔涌、气势凌越旁人。
你新近创作的诗篇在三峡一带广为流传，如今人人都称道你是堪比王维的高才逸士。

注释

收起
  • 张君玉作者的友人，生平待考，即将前往宁江幕府担任僚属。
  • 宁江幕府宁江军的官署，宁江军是宋代川东的军事重镇，治所在今重庆奉节。
  • 夔州宋代州名，治所与宁江军同址，是长江三峡沿岸的交通要冲。
  • 自矜此处为褒义，指意气风发、对自身才学充满自信的状态。
  • 凭陵指气势昂扬、远超旁人的豪迈姿态。
  • 硖内“硖”通“峡”，指三峡以内的川东沿江区域。
  • 王右丞唐代诗人王维，官至尚书右丞，世称王右丞，以诗画双绝、才情高逸著称。

赏析

展开
这首送别诗完全摒弃了传统送别诗常见的伤离悲戚的俗套，通篇以赞语为友人壮行，格调昂扬明快，毫无儿女沾巾的酸腐气。

前两句从行为神态落笔，“举杯大叫”的细节极具画面感，将友人不羁的名士风度展现得淋漓尽致，把奔赴任上的豪情渲染得十分饱满。后两句以诗作流传满峡的实绩做铺垫，直接将友人比作诗画双绝的王维，足见作者对友人才情的高度认可，也暗含了对友人在幕府中施展抱负的美好期许。

创作背景

展开
晁公遡是南宋初期著名诗人，为济州巨野晁氏世家子弟，一生大部分时间居于蜀地，曾历任四川转运使、知眉州等职，诗风沉郁开阔，有苏轼遗风。

这组送别诗作于蜀地，友人张君玉即将赴任宁江幕府，宁江军治所在今重庆奉节一带，属古夔州地域，晁公遡共写下七首七言绝句为友人壮行，本首是其中第三首。