送张君玉赴宁江幕府七首 其五

晁公遡 · 宋代

远景楼高风月清,酒酣要看笔纵横。
山川有待君知否,可是东坡赋不成。

译文

收起
远处的楼台高耸,清风明月氛围清朗,酒意酣畅之时正想要挥毫纵笔恣意挥洒。
这片蜀地的大好山川正等待着你去描摹,你可知道,这般胜景连当年的苏东坡都没能尽兴赋写出来。

注释

收起
  • 宁江幕府宁江即宁江军,治所在今重庆奉节,幕府指古代地方军政长官的幕僚衙署。
  • 酒酣酒喝到尽兴、畅快的状态。
  • 笔纵横指挥毫写字或作文时笔势奔放,不受拘束。
  • 东坡即北宋大文豪苏轼,号东坡居士,曾长期在蜀地周边为官,留下大量吟咏蜀中山水的作品。

赏析

展开
这首赠别诗全无一般送别诗的凄苦伤感之气,反而格调清朗昂扬,满含对友人的推崇与期许。

前两句先铺陈送别的场景,高阁临风,月朗风清,友人酒酣耳热之际纵笔挥洒的潇洒形象跃然纸上,尽显其不凡的才情气度。后两句巧用苏轼的典故,说蜀地的奇山秀水正等待着友人以生花妙笔来描摹,连苏轼都未能完全写尽此处山川的妙处,侧面烘托出对友人文才的极高认可,寄寓了作者对友人此行能够施展抱负、留下传世佳作的美好祝愿。

创作背景

展开
这首诗作于南宋蜀地时期,是晁公遡所作的送别组诗《送张君玉赴宁江幕府七首》中的第五篇。

宁江军是南宋时期设置于今重庆奉节一带的边防重镇,幕府是地方军政长官的僚属办公机构,友人张君玉即将赴宁江幕府担任幕僚,晁公遡便写下这组赠诗为其送行,既表达惜别之意,也对友人的文才寄予极高期许。