送张君玉赴宁江幕府七首 其六

晁公遡 · 宋代 · 诗

众水争流赴硖中,轻舟东下疾飞鸿。
流金不信人间热,知有长江万里风。

译文

收起
条条江水争相奔涌流入峡谷之中,轻快的小舟向东驶去比疾飞的鸿雁还要迅疾。
我全然不信盛夏能熔化金属的暑气会侵扰此处,因为这里自有长江吹拂而来的万里清风。

注释

收起
  • 硖中硖通峡,指峡谷之中,此处特指长江三峡一带的峡江水域。
  • 疾飞鸿比疾飞的鸿雁还要迅捷,用来形容船行速度极快。
  • 流金指高温天气几乎可以熔化金属,用来形容盛夏时节极度的暑热。
  • 幕府本指古代将帅的府署,宋代也用来指代地方州军的幕僚官署。

赏析

展开
这首小诗笔调轻快,全无一般赠别诗的离愁别绪,反而满是爽朗开阔的意气。

前两句从大处落笔,描摹三峡江段水势湍急、舟行如飞的壮阔画面,动态感十足,暗合友人赴任途中畅快无阻的行旅状态。后两句宕开一笔,以“流金”的人间盛暑反衬江面上万里长风的清凉快意,既写出了峡江独有的气候风物,也暗含对友人此行能够舒展抱负、摆脱俗世烦忧的美好祝愿,全诗意境清旷,气韵流动,是南宋山水赠行诗中的佳作。

创作背景

展开
晁公遡是南宋初期著名诗人,一生长期在蜀地为官,十分熟悉川江三峡一带的风物形胜。

这首诗是他为友人张君玉远赴宁江幕府赴任所作的赠行组诗中的第六首,宁江即宋代宁江军,治所在今重庆奉节一带,地处长江三峡西口,诗作专为描摹友人舟行赴任途中的江行胜景而作。