喜见吕元锡闻往谒李仁甫奉简短作

关塞三峨北，山川五渡西。
喜逢连璧友，来自钓璜溪。
先世施行马，高才滞割鸡。
平生李元礼，好士必提携。

译文

收起

边关要塞坐落于三峨山以北，这片山川地处五渡水以西。
欣喜地相逢你这样才德双绝的好友，你正是从贤士隐居的渭水之畔而来。
你的先祖曾是位列九卿的显贵，你这般高才却暂时屈居低位做小官。
素来就有像东汉李元礼那样的李仁甫，向来喜爱贤士必定会对您加以提携。

注释

收起

三峨即峨眉山，因有大峨、二峨、三峨三座山峰并称，是蜀地标志性名山。
五渡即五渡水，蜀地境内的河流名，位于今四川中部区域。
连璧友指才德齐名的好友，如同两块价值相当、彼此辉映的美玉。
钓璜溪即渭水之滨的磻溪，传说姜子牙在溪边钓鱼时得到玉璜，后遇周文王成就功业，此处代指贤士隐居的地方。
行马古代官宦显贵门前设置的阻拦人马通行的木架，“施行马”代指先祖曾任朝廷高位，家世显赫。
割鸡出自《论语》“割鸡焉用牛刀”，后世用来代指出任地方小官。
李元礼东汉名士李膺，字元礼，以品性高洁、乐于提携天下贤士著称，此处用来比况李仁甫。

赏析

展开

这首五言律诗用典贴切自然，毫无堆砌之感，情感层层递进流转顺滑。

开篇先点明相逢的蜀地地域环境，交代二人所处的空间背景，随即转入老友相逢的由衷喜悦，用钓璜溪的典故暗赞友人本就是怀藏大才的贤士。后两联先惋惜友人高才屈沉下位，再以东汉李膺比况李仁甫，点明友人此行必定能得到赏识提携，全诗意蕴温厚，既见交友之诚，也生动反映出南宋蜀地士人间交游往来、互相荐举的浓厚人文风气。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人晁公遡的酬赠之作，创作于他蜀地宦游期间。

诗人偶遇友人吕元锡，得知他即将前往拜谒当时在蜀地闲居的著名史学家李仁甫（李焘），满心欢喜之下写下这首短诗相赠，既表达老友相逢的快意，也寄托了对友人此行的美好期许。