古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅
晁公遡
· 宋代
拼音
译文
复制
微阳回孤根,霜雪破余凛。
颜红发春鲜,肤粟怜夜永。
轻风送幽香,缺月散清影。
寒乌忽飞来,伴此一枝冷。
译文
收起
微弱的阳气回升滋养梅树孤根,霜雪消融打破了冬日残余的凛冽。
红梅绽放,在初春风光里格外鲜妍,花苞如粟,更惹人怜爱这漫漫寒夜。
轻柔微风送来阵阵幽幽清香,残月洒落梅树疏淡清影。
寒鸦忽然翩翩飞来,陪伴这一枝清冷的寒梅。
注释
收起
孤根
指梅树独立的根干,此处也暗喻孤直不屈的品格。
余凛
指冬日残留的凛冽寒气。
肤粟
形容初生的梅花花苞状如粟粒,一说指梅树皮上纹理如粟粒。
缺月
指不圆满的残月。
寒乌
指寒天中的乌鸦,多称寒鸦。
赏析
展开
这首咏梅诗最突出的特色是通篇不著一个“梅”字,却句句紧扣寒梅的特质,笔调清冷淡雅,深得咏物诗托物寄怀的妙处。
开篇从初春梅花萌发的环境落笔,微阳回根,霜雪消凛,直接点出了梅花迎寒开放的独特秉性。继而写梅花的形与色:红艳的花朵在初春风光中鲜妍动人,初生花苞如粟点缀枝间,衬出寒夜漫长,画面清冷又富有生机。
颈联转写梅花的风韵神韵:轻风传递幽香,残月洒落清影,一香一影,虚实结合,勾画出梅花空灵清逸的脱俗气质。末句以寒乌飞来、相伴冷枝作结,为清寂的画面添了灵动的动态,更烘托出梅花孤高绝俗的品格,暗寄了诗人不随流俗、清冷落寞的身世之感,余味悠长,耐人咀嚼。
创作背景
展开
晁公遡是两宋之际的诗人,出身济州巨野晁氏名门,为北宋诗人晁冲之之子。
靖康之变后晁公遡举家南迁,一生为官正直清介,不慕名利,多有咏物寄怀之作,这首咏梅诗便是诗人借寒梅寄托情志的作品。