中岩十八咏·慈姥岩
栖岩既下集，宾天复上征。
八子似荀氏，中当有慈明。
八子似荀氏，中当有慈明。
飞禽走兽纷纷在山岩下栖息聚集，岩上云气仿佛直上高远的天际。
岩畔的八位贤人像东汉荀氏的八位才子一样，其中自然就有以“慈明”为字的贤士。
译文
收起注释
收起- 栖岩指在山岩区域栖息停留。
- 宾天原指成为天帝的宾客，这里形容岩上云气高远，仿佛直上天际。
- 荀氏指东汉名士荀淑，他共有八个儿子，个个才华出众，时人誉称“荀氏八龙”。
- 慈明东汉名士荀爽的字，他是荀淑的第六子，在八兄弟中才名最高，当时民间流传有“荀氏八龙，慈明无双”的赞誉。
赏析
展开
这首五言短诗是典型的宋人名胜题咏小品，全篇紧扣“慈姥岩”的命名巧设典故，毫无生硬堆砌的痕迹。
前两句从实景落笔，先写岩下群生栖息的安闲之态，再写岩势高耸、云气凌霄的雄奇风貌，寥寥十字就勾勒出慈姥岩的整体气韵。后两句直接化用荀氏八龙的典故，以“慈明”之字精准扣合岩名中的“慈”字，暗合岩名背后慈母育子、子弟皆贤的美好寓意，用典精巧妥帖，余味悠长，是宋代蜀地题咏诗中的代表性作品。
前两句从实景落笔，先写岩下群生栖息的安闲之态，再写岩势高耸、云气凌霄的雄奇风貌，寥寥十字就勾勒出慈姥岩的整体气韵。后两句直接化用荀氏八龙的典故，以“慈明”之字精准扣合岩名中的“慈”字，暗合岩名背后慈母育子、子弟皆贤的美好寓意，用典精巧妥帖，余味悠长，是宋代蜀地题咏诗中的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人晁公遡所作的组诗《中岩十八咏》中的篇目。中岩位于今四川眉山青神县，是蜀中知名的人文与自然名胜，历代留下了大量题咏作品。
晁公遡长期在蜀地任职，南宋绍兴年间他游历中岩各处景点，逐处题写五言短诗，共得十八首，汇编为《中岩十八咏》，慈姥岩是中岩景区内一处以慈母传说得名的知名岩穴。
晁公遡长期在蜀地任职，南宋绍兴年间他游历中岩各处景点，逐处题写五言短诗，共得十八首，汇编为《中岩十八咏》，慈姥岩是中岩景区内一处以慈母传说得名的知名岩穴。