中岩十八咏 罗汉洞
释迦行中国，设教周孔同。
吾知诸子弟，不殊阙里中。
吾知诸子弟，不殊阙里中。
释迦牟尼的教义流传到中原大地，所推行的教化与周公孔子的道义内核相通。
我深知洞中的这些佛门弟子，和孔门门下的贤徒没有任何本质区别。
译文
收起注释
收起- 释迦即释迦牟尼，佛教的创始人，此处代指佛教的教义与教法。
- 行中国流传、通行于中原地区。
- 阙里春秋时期孔子的故里，位于今山东曲阜，后世常用来代指孔门儒学的圣地。
赏析
展开
这首短诗没有描摹罗汉洞的实景，直接从义理层面生发议论，打破了传统儒佛对立的刻板印象，表达了宋代士大夫普遍持有的三教融通的文化观念。
全诗篇幅短小却立意新颖，将佛教的教化功能与儒家的周孔之道等量齐观，认为佛门弟子的修为境界与孔门圣贤并无差异，既体现出宋代开放包容的文化胸襟，也从侧面反映出中岩山当地儒佛交融的独特文化特质。
全诗篇幅短小却立意新颖，将佛教的教化功能与儒家的周孔之道等量齐观，认为佛门弟子的修为境界与孔门圣贤并无差异，既体现出宋代开放包容的文化胸襟，也从侧面反映出中岩山当地儒佛交融的独特文化特质。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人晁公遡所作的组诗《中岩十八咏》中的篇目，中岩位于今四川青神县，是唐宋时期蜀中著名的佛教游览胜地，留存有大量历代文人题咏。
晁公遡曾长期在蜀地为官，遍游蜀中名胜，《中岩十八咏》是他游览中岩山各处景点时创作的题咏组诗，这首作品是他探访山中罗汉洞时生发的感怀之作。
晁公遡曾长期在蜀地为官，遍游蜀中名胜，《中岩十八咏》是他游览中岩山各处景点时创作的题咏组诗，这首作品是他探访山中罗汉洞时生发的感怀之作。