中岩十八咏 风穴
有风地鸣籁，无风石抱云。
上人如宴坐，不可堕声闻。
上人如宴坐，不可堕声闻。
有风的时候穴中发出天籁般的鸣响，无风的时候山石怀抱着缭绕的云气。
高僧倘若在此安然静坐，切不可落入执着于声相的小乘禅境。
译文
收起注释
收起- 鸣籁指自然界空穴发出的美妙声响，“籁”本指古代的箫，后引申为从孔窍中发出的自然声响。
- 上人佛教对德智兼备的高僧的尊称，后世也成为对僧人的通用敬称。
- 宴坐指佛教僧人安闲禅定、静坐修行的状态。
- 声闻佛教术语，原指听闻佛陀言教而觉悟的小乘修行境界，此处泛指执着于外在声响表象的修行误区。
赏析
展开
这首小诗将自然奇景与禅理圆融结合，毫无生硬说教之感。前两句以极简的白描勾勒风穴的独特神韵，一动一静形成绝妙对照：有风时穴窍生响，似天地奏乐，无风时石畔云凝，似山石拥云，把风穴这处景观的灵秀特质写得跃然纸上。
后两句由景及禅，跳出普通咏景诗单纯描摹物象的窠臼，以风穴的风声为引，点出禅宗不执着于外在声相、追求明心见性的至高境界，全诗篇幅短小却意境空灵，禅意与山景浑然一体，是宋代禅意山水小诗的代表性作品。
后两句由景及禅，跳出普通咏景诗单纯描摹物象的窠臼，以风穴的风声为引，点出禅宗不执着于外在声相、追求明心见性的至高境界，全诗篇幅短小却意境空灵，禅意与山景浑然一体，是宋代禅意山水小诗的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人晁公遡所作《中岩十八咏》组诗中的一首，中岩即四川青神县的中岩山，是唐宋时期蜀中著名的佛教游览胜地，留存有多处与禅门典故相关的名胜景观。
诗人宦游蜀地期间遍历中岩各处胜景，以五言绝句的形式逐处题咏，这首诗便是专门题咏名为“风穴”的天然奇景的作品。
诗人宦游蜀地期间遍历中岩各处胜景，以五言绝句的形式逐处题咏，这首诗便是专门题咏名为“风穴”的天然奇景的作品。