中岩十八咏 应现亭

晁公遡 · 宋代

松道须雨洒,山扉遣风开。
尘念自起灭,至人无去来。

译文

收起
松荫夹道的山间小径由细雨洒扫洁净,山中亭院的门扉任由清风徐徐吹开。
世俗之人的杂念总是无端地生生灭灭,修为至高的得道者从来没有去来的分别。

注释

收起
  • 松道两侧长满古松的山间步道。
  • 山扉山中亭院的门扉。
  • 尘念世俗之人心中生出的种种妄念、杂念。
  • 至人这里指通晓禅理、精神境界达到至高境地的得道之人。

赏析

展开
这首五言短章是宋代禅理题咏诗的代表性作品,以极简的笔墨实现了情景理的高度融合。

前两句纯用白描写山中无人的清幽意态,不待人力洒扫关扉,全由风雨做主,暗合了顺应自然的禅家旨趣。后两句顺势翻进,将常人妄念起伏的状态与至人无分去来的境界做对照,精准点出亭名“应现”背后的禅理内核,全诗无华丽辞藻雕琢,意境清旷,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于晁公遡的文集《嵩山集》,是他旅居蜀地期间游览四川青神中岩山时创作的《中岩十八咏》组诗中的一首。

中岩山是蜀中久负盛名的佛教胜迹,流传着诸多罗汉应化示现的传说,应现亭便是山中十八处标志性景观之一,诗人游至此处感于清幽禅意,写下这首题咏作品。