中岩十八咏 寒峯轩
崖阴日惨惨，石润露漙漙。
何似蓝田下，高并玉山寒。
何似蓝田下，高并玉山寒。
山崖背阴处日光昏昏淡淡，岩石湿润露珠圆润饱满。
哪里比得上蓝田山脚下，寒峰与玉山并立同浸清寒。
译文
收起注释
收起- 漙漙形容露水圆润饱满的样子，语出《诗经·郑风·野有蔓草》“零露漙兮”。
- 蓝田指蓝田山，在今陕西蓝田境内，相传盛产美玉，古代诗文里常以“玉山”代指蓝田山。
- 寒峯轩中岩山的一处观景轩堂，因紧邻清寒的山峰而得名。
赏析
展开
这首小诗是典型的宋人写景咏物短章，前两句全用白描，以“日惨惨”“露漙漙”两个叠词对举，精准烘托出山崖背阴、清寒湿润的环境特质，通篇未直接着一“寒”字，清冷的氛围已经扑面而来。
后两句化用蓝田产玉的典故，将眼前的寒峰和传说中的玉山对举，以反问语气点明此处景致甚至胜过人所共知的蓝田玉山，既拓宽了诗歌的想象空间，也暗合“寒峰”的命名意涵，全诗短小精悍，用典贴切，意境清寂冷峭，足见宋人格物写景的细腻笔力。
后两句化用蓝田产玉的典故，将眼前的寒峰和传说中的玉山对举，以反问语气点明此处景致甚至胜过人所共知的蓝田玉山，既拓宽了诗歌的想象空间，也暗合“寒峰”的命名意涵，全诗短小精悍，用典贴切，意境清寂冷峭，足见宋人格物写景的细腻笔力。
创作背景
展开
《中岩十八咏》是南宋诗人晁公遡宦游蜀地期间，游历青神中岩山时所作的组诗，共十八首，分别吟咏山中十八处知名景观，寒峯轩是山中依傍寒峰修建的一处观景轩室。
中岩山位于今四川省眉山市青神县，是唐宋时期蜀地知名的游览胜地，历代多有文人题咏，晁公遡时任四川地方官职，公余游赏山中胜景，逐处题咏成这组五言绝句。
中岩山位于今四川省眉山市青神县，是唐宋时期蜀地知名的游览胜地，历代多有文人题咏，晁公遡时任四川地方官职，公余游赏山中胜景，逐处题咏成这组五言绝句。