古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郊外
晁公遡
· 宋代
拼音
译文
复制
草尽春泥绿,花乘晚照明。
遥山先暝色,平野易风声。
归沐休形役,深居感物情。
据鞍聊一出,佳处得徐行。
译文
收起
春草生长,浸润过春泥的原野一片翠绿,花朵趁着傍晚的霞光显得格外明艳动人。
远处的山峦最先染上了傍晚的昏暗暮色,空旷平坦的原野上风声格外容易清晰传来。
归家闲居休养,终于摆脱了公务对身心的束缚,深居简出也能静静体味天地万物的情致。
骑上马姑且出来游逛一番,在风景优美的地方正好可以从容缓行。
注释
收起
暝色
傍晚时分昏暗的暮色。
归沐
原指古代官员休假归家洗发,诗中指退朝归家养息闲居。
形役
指为功名利禄、世俗公务所束缚,劳役自身形体。
据鞍
跨坐在马鞍上,代指骑马出行。
赏析
展开
这首诗是一首工整凝练的五言律诗,结构清晰,情景交融,是宋代山水纪游小诗的代表性作品。
诗歌前两联紧扣“郊外”暮色展开,由近及远层次分明:首联写近景,春泥润草,晚照映花,勾勒出春日郊野清新明丽的生动画面;颔联转写远景,遥山先染暮色,平野风声易闻,远近结合,有色有声,营造出开阔又略带苍茫的暮郊氛围。
后两联即景抒情,道出诗人出游的心境:诗人挣脱了公务劳碌的束缚,早已习惯在闲居中体味物情,此番偶然出游乐在从容徐行,将摆脱世俗忙碌、享受郊野闲游的悠然恬淡,直白道出却意蕴悠长,全诗语言质朴自然,景与情浑然一体,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人晁公遡闲居出游时的即景之作。
晁公遡出身北宋晁氏文学世家,南渡后宦游蜀中,仕途之余常寄情郊野山水,这首小诗便是他出居闲游时,即目写景抒怀而成。