大冶县见梅
客里逢春色，江梅发故枝。
正应伤老大，似欲慰栖迟。
雪树真相引，风花莫倒吹。
南来愧何逊，吾病不能诗。
正应伤老大，似欲慰栖迟。
雪树真相引，风花莫倒吹。
南来愧何逊，吾病不能诗。
旅居异乡的客居中忽然撞见了春日的气息，江边的老梅树已经在旧枝上绽放出新花。
此刻正该为年华老去而暗自神伤，这梅花仿佛特意要来慰藉我漂泊失意的境遇。
落满积雪的梅树正深情地向我招手，风中飘飞的花瓣请不要往我身后吹去。
我这南行而来的人实在愧对咏梅的名家何逊，如今心绪颓丧连诗都写不出来了。