视通济堰二首其一

晁公遡 · 宋代 · 绝句

野树皆绿叶，清江初白苹。
偶来无筮日，小出当行春。
人颂勾龙社，恩沾佩犊民。
横江三百丈，遥见石嶙峋。

译文

收起

野外的树木都长出了翠绿的新叶，清澄的江面上刚刚生出白色的苹花。
我偶然前来没有特意占卜选吉日，小幅出行就当作是春日巡行观览风物。
百姓们歌颂护佑农事的勾龙社神，水利的恩泽遍及了当地安居乐业的民众。
横跨江面的通济堰长达三百余丈，远远就能看见堰基的山石错落嶙峋。

注释

收起

通济堰古代著名水利工程，位于今四川眉山，始建于西汉，历代多有修缮，是岷江流域重要的灌溉设施。
白苹水生植物，又名四叶菜，春季开白色小花，常生于浅水滩涂。
筮日占卜选择出行的吉日，古人出行前往往会通过占卜问吉凶，选定适宜的出行日期。
行春古代地方官的惯例活动，指在春季巡行所辖区域，考察民情、劝课农桑。
勾龙社勾龙是传说中的古社稷之神，主管土地与农事，后世民间立社祭祀，祈求农业丰收。
佩犊民指安居乐业、从事农耕的百姓，典出汉代龚遂治渤海郡，劝民卖掉刀剑买牛务农的典故。
嶙峋形容山石错落重叠、突兀峻峭的样子。

赏析

展开

这首五言律诗是诗人作为地方官员巡行水利的纪实之作，整体风格清和冲淡，毫无雕琢之痕。

开篇两句纯用白描，点出仲春时节的鲜活景致，绿叶、白苹色彩明丽，烘托出万物生发的盎然春意。次联写出行的随性自在，没有繁文缛节的铺垫，将视察公务转化为贴近乡野的春日行游，足见诗人平易务实的行事风格。颈联由景及人，点出通济堰这项水利工程给百姓带来的切实福祉，用勾龙、佩犊两个典故，暗合对民生安定的欣慰，毫无颂语的空泛之感。尾联收笔于通济堰的宏大体量与雄奇风貌，以远望所见的嶙峋石景作结，暗喻这项惠民工程如磐石般长久稳固，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人晁公遡任眉州地方官期间所作。通济堰位于四川眉山，是古代著名的大型水利工程，可引岷江水灌溉沿岸数十万亩农田，惠及民生。

诗人作为地方主官，赴通济堰视察水利设施，沿途目睹仲春景致与百姓安乐的景象，心有所感，写下《视通济堰二首》，此为组诗的第一首。