喜简元辅兄二首 其一

晁公遡 · 宋代 · 绝句

元有不病者,君无嗟遽衰。
闭门谢余子,扶杖看清时。
野树着花早,春江生浪迟。
相过忍轻别,小立为题诗。

译文

收起
世上本就没有永远不会生病的人,你不必叹息自己这么快就衰老。
关上家门谢绝所有俗客往来,拄着拐杖安闲享受这清平岁月。
郊野的树木早早绽开了新花,春日的江波缓缓漾起浪痕节奏舒缓。
好友远道来访怎忍轻易道别,我们站在阶前即兴题写了这首小诗。

注释

收起
  • 嗟遽衰嗟指叹息,遽指仓促、急速,意为感叹自己衰老得太快。
  • 余子其余的人,这里指无关世俗应酬的往来宾客。
  • 清时清平之时,这里指代闲适安宁的太平岁月。
  • 相过互相拜访,这里指友人前来探访。

赏析

展开
这首诗风格冲淡自然,全无宋代酬唱诗常见的堆砌典故的弊病,以家常语写真挚情,温厚动人。

首联以宽慰之语起笔,消解友人因身体衰病而生的愁绪,尽显老友之间毫无隔阂的体贴关怀。颔联写二人闲居的从容状态,闭门谢俗、扶杖观时,把超然物外的淡泊气度描摹得鲜活可感。颈联的写景对仗极为精工,野树早花、春江迟浪,将春日郊野舒缓舒展的生机刻画得细腻入微,也暗合了二人闲适松弛的心境。尾联收束到相逢的核心主题,不忍轻别、小立题诗,把老友相得的深厚情谊落到实处,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人晁公遡的交游酬唱作品,收录于其诗文集《嵩山集》中。

晁公遡出身宋代著名的文学世家澶渊晁氏,一生仕途辗转,多有闲居乡野的经历,这首诗便是他春日与老友简元辅相见时所作,满溢着知己相逢的温厚情意。