为邦

晁公遡 · 宋代 · 绝句

壤画东西剑,川分上下江。
论才难塞职,逐食强为邦。
晓起雨南亩,晚来风北窗。
幽怀得陶写,赖有酒盈缸。

译文

收起
疆域划分出东西剑门形胜,江河分割为上下两道江流。
论起才学我实在难以称职,为了生计勉强出仕治理地方。
清晨起身看雨水润泽南边农田,傍晚归来北窗下清风徐来。
胸中幽深的情怀得以舒展宣泄,全靠手边满缸的美酒相伴。

注释

收起
  • 塞职古代士大夫常用的自谦表述,指称职、能够胜任所担任的职务。
  • 逐食原指为求取食物奔走,这里是诗人自谦为了生计俸禄而出仕为官。
  • 南亩古代田地多向阳开辟,后以「南亩」作为农田的泛称。
  • 陶写指陶冶性情,抒发排遣胸中积压的情绪与怀抱。

赏析

展开
这首诗风格冲淡平和,兼具宋诗的平实理趣与陶渊明田园诗的隐逸风味,没有官场诗文常见的矜夸之气。

首联从大处落笔,以东西剑门、上下江水的对举,勾勒出蜀地雄奇开阔的地理形胜,起笔意境雄浑。颔联转为自叙,以极诚恳的自谦口吻道出为官心态,质朴真切毫无矫饰。颈联转向日常景致描摹,晓雨润田、晚风穿窗的画面清新恬淡,既暗合诗人勤政安民的作为,也体现了他安闲自适的生活状态。尾联收束到抒怀主旨,将宦途的幽微心绪借酒消解,余味悠然,尽显宋代文人不以得失萦怀的洒落襟怀。

创作背景

展开
这首诗收录于晁公遡的《嵩山集》,是诗人宦游蜀地期间创作的抒怀作品。

晁公遡是南宋著名文学家、藏书家,曾在四川多地担任地方长官,这首诗正是他处理政务之余,结合当地风物写下的言志之作,既贴合蜀地的地理特征,也袒露了他为官期间的真实心境。