次韵程愿以十诗见示篇中多及故起居舍人程子山老懒姑取其一用韵答之

晁公遡 · 宋代 · 绝句

故乡乔木莫知年,闻道端居似玉川。
勿谓鲁侯吾不遇,试言卫政子奚先。
传家学问三冬足,插架文书四库全。
颇复因君怀柱史,当时高会有群贤。

译文

收起
故乡的参天古木早已不知生长了多少年,听说你平日闲居的风雅气度堪比玉川子卢仝。
不要说我没能得到鲁侯那样的知遇,不妨谈谈你对卫国政事的见解为何会排在前列。
你家传承的家学底蕴经过多年苦读已经十分深厚,书架上堆叠的藏书几乎涵盖了四库的全部典籍。
我也借着你的诗作怀念起已故的程子山,当年我们的雅集高会之上满座都是当世的贤才。

注释

收起
  • 次韵古代文人酬和诗歌的常见体例,要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
  • 端居指无事安居、闲居独处的状态。
  • 玉川指唐代隐士诗人卢仝,号玉川子,以学识渊博、隐居不仕的风雅形象著称。
  • 三冬足典出《汉书·东方朔传》,指苦读三个冬季,所学的知识已经足够立身行事。
  • 插架将书籍整齐堆叠在书架上,用来形容藏书数量极多。
  • 柱史原指周代柱下史官职,这里借指曾任起居舍人的已故友人程子山。

赏析

展开
这首典型的宋代文人酬唱诗用典贴切自然,全无堆砌生硬之感,对仗工整平稳,气韵温厚从容。

全诗前半部分盛赞友人程愿的学识与风骨,后半部分顺势转出对已故友人程子山的怀念,既体现出几位文友之间相交多年的深厚情谊,也暗含了对当年群贤毕至的文会盛景逝去的淡淡怅惘,尽显南宋士大夫群体儒雅冲淡的精神风貌。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期文人晁公遡的酬答作品,收录于其个人文集《嵩山集》第五卷。

友人程愿曾向晁公遡寄赠十首诗作,诗中多处提及已故的前朝起居舍人程子山,晁公遡自叹年老疏懒,没有逐一和诗,便选取十诗中的某一首的韵脚,写下这首作品作为酬答。