木枥观
离离荒草满遗宫，羽化无人殿阁空。
白鹤亦应天上去，独余枯枥起秋风。
白鹤亦应天上去，独余枯枥起秋风。
繁茂丛生的荒草长满了废弃的道观旧宫，再也没有得道羽化的仙人往来，殿阁一片空寂。
就连当年相伴仙人的白鹤想必也早已飞升天界，只剩下枯槁的木枥树，在萧瑟秋风中兀自伫立。
译文
收起注释
收起- 离离形容荒草繁茂纷乱、丛生遍布的样子。
- 遗宫这里指遗留下来的废弃道观建筑。
- 羽化道教传统概念，指人得道成仙，飞升天界。
- 枯枥枯槁的木枥树，木枥是当地特有的落叶乔木，也是木枥观得名的缘由。
赏析
展开
这是一首典型的咏史怀古七言绝句，通篇以荒寂之景寄寓古今变迁的怅惘情绪，笔法含蓄沉敛。
前两句从整体视觉落笔，以满院荒草、空荡殿阁的意象直接铺陈出道观荒废已久的寥落氛围，点出“羽化无人”的核心感慨，暗合当地流传的仙人传说内核，没有多余修饰就把昔盛今衰的落差感烘托出来。
后两句顺着仙人驾鹤的传说进一步生发想象，不直接直白抒发失落，反而推想连相伴仙人的白鹤都早已飞升天界，最后只余下枯树在秋风中摇曳，将沧桑感层层递进，全诗无一字直写怅惘，怀古的落寞情绪却漫溢纸面，余味悠长。
前两句从整体视觉落笔，以满院荒草、空荡殿阁的意象直接铺陈出道观荒废已久的寥落氛围，点出“羽化无人”的核心感慨，暗合当地流传的仙人传说内核，没有多余修饰就把昔盛今衰的落差感烘托出来。
后两句顺着仙人驾鹤的传说进一步生发想象，不直接直白抒发失落，反而推想连相伴仙人的白鹤都早已飞升天界，最后只余下枯树在秋风中摇曳，将沧桑感层层递进，全诗无一字直写怅惘，怀古的落寞情绪却漫溢纸面，余味悠长。
创作背景
展开
木枥观位于今重庆开州境内的木枥山上，是蜀地知名的古道观，相传魏晋时期有许姓道士在此得道驾鹤羽化，后世便立观纪念，历经数百年发展到南宋时已经彻底荒废。
晁公遡是南宋绍兴年间进士，长期在巴蜀地区任职，这首诗是他宦游途中探访木枥观遗迹时，目睹道观寥落的景象，凭吊古迹有感而作。
晁公遡是南宋绍兴年间进士，长期在巴蜀地区任职，这首诗是他宦游途中探访木枥观遗迹时，目睹道观寥落的景象，凭吊古迹有感而作。